本課程係國劇系所開設跨領域課程。戲曲在多元發展的時尚風潮引領下,所謂「跨文化領域」的現代戲曲,已經蔚為時尚,創新實驗之舉,時有所聞。其中不乏戲曲與電影的結合(如當代傳奇《暴風雨》)、戲曲與民俗曲藝的交融(如相聲瓦舍兒童劇《相聲說戲》)、戲曲與建築的彼此烘托(如黃梅戲《徽州女人》)、戲曲與現代舞的相互激盪(如舞蹈空間舞團與國光劇團合作之《一探東風》至《三探東風》)、與舞台劇的巧妙鎔鑄(屏風表演班《京劇啟示錄》)。現代戲曲借美術造型開拓新貌(當代傳奇劇場《樓蘭女》等劇中人物之造型),勇於結合西方戲劇、實驗劇場,不斷探索內在思維(如當代傳奇劇場改編莎士比亞《馬克白》為《慾望城國》),體現現代戲曲無限發展的可貴潛能。本課程試圖追溯「跨文化」現象的理論根源與發展趨勢。通過兩岸與世界名作之展演與實驗成果,理解當代戲曲之發展格局與美學定義。